西语Ganaderos 加纳德罗斯_复制

Los ganaderos juegan un papel fundamental en el mantenimiento de un estado sanitario óptimo de los animales
农民在保持动物的最佳健康状态方面发挥着关键作用。

Los ganaderos juegan un papel fundamental en el mantenimiento de un estado sanitario óptimo de los animales. La mejor estrategia a seguir debe estar basada en una buena higiene, una alimentación y manejo adecuada y unas buenas prácticas de gestión de la explotación, no sólo por su significativa contribución a la salud de los animales sino también por razones económicas. No obstante, a pesar de poner en marcha estas medidas, los animales pueden enfermar y por lo tanto se hace necesario un tratamiento. El veterinario ha de tomar la decisión en base al resultado del diagnóstico.
农民在保持动物的最佳健康状态方面发挥着关键作用。最佳策略应基于良好的卫生、适当的饲养和管理以及良好的农场管理实践，这不仅是因为它们对动物健康的重大贡献，也是出于经济原因。然而，尽管采取了这些措施，动物仍可能生病，因此需要进行治疗。兽医必须根据诊断结果做出决定。

En este contexto, el ganadero tiene también una función importante para asegurar el uso responsable de los medicamentos veterinarios, y por ello, deben:
在这种情况下，农民在确保负责任地使用兽药产品方面也发挥着重要作用，因此，他们必须：

• Cumplir con las instrucciones incluidas en la prescripción veterinaria, incluidas las recomendaciones dadas por el veterinario a la hora de administrar el tratamiento.
·遵守兽医处方中包含的说明，包括兽医在给予治疗时给出的建议。

• Mantener al día los registros de tratamientos, anotando todos los tratamientos administrados para que los resultados puedan ser evaluados por el veterinario y permitir de este modo una optima elección de futuros tratamientos.
·保持最新的治疗记录，记录所有给予的治疗，以便兽医可以评估结果，从而允许未来治疗的最佳选择。

Para conseguir una sanidad animal óptima es esencial que entre el ganadero y el veterinario exista una comunicación fluida. Preferiblemente, esta comunicación debe ser regular y no sólo cuando se presenten los problemas. Cuando sea posible, se debería consultar a veterinarios u otros técnicos como expertos en instalaciones ganaderas, piensos, nutrición, higiene, etc.
为了实现最佳的动物健康，饲养员和兽医之间必须有流畅的沟通。这种沟通最好是定期的，而不仅仅是在出现问题时。如有可能，应咨询兽医或其他技术人员，如畜牧设施、饲料、营养、卫生等方面的专家。

Los veterinarios y los ganaderos contribuyen de forma positiva a la salud pública, al trabajar juntos para controlar las enfermedades que pueden ser transmitidas a los humanos por los animales (zoonosis) a través del contacto directo, la cadena alimentaria o en un entorno compartido.
兽医和农民共同努力控制动物通过直接接触、食物链或共享环境传播给人类的疾病（人畜共患病），为公共卫生做出积极贡献。